Emile Landru, Glace Bay